Probablemente te preguntes ahora,

si todavía me quedan lunares en la piel

o pestañas con las que esconderme.

Te diría que sí;

camino desnuda.

Un pouco de sulfuro, por favor.

A metamorfose existe,

e a aniquilación do reflexo tamén.

Eu creo que son a que mira de costas

ó atroz escenario presente

da degradación.

Imparábel.

Despedida ó mar

Se o egoísmo me deixase
sentirme ceibe do teu destino,
volvería á túa beira espida,
de mercurios e salinas,
buscando vida nos meus peitos.
Uns peitos de dólares e monóxido tinguidos.

Mais por moito que te busque,
que te escriba,
que te toque nas niñas retinas,
eu sei que só son gaivotas
o que queda dun agosto perdido.

    No miento si te digo que yo ya no veo diez dedos.

                                                                     ¿pero qué importa, señores? Una pipa sigue siendo una pipa.

Probably my cat´s eyes had left me,

even before I´d changed my lips.

They were a deeply pure green; wild.

They were mine.

They were mine and turned gray.

They were mine, I said.

They were mine as my wrists.

As my toes.

As my neck.

As my hatred full of lost memories.

As your confussion in my silly nights.

But, don´t be dumb. 

Your cats are dead.